Send confirmed tour notification to sales ops team

Confirmed tour entries in Airtable miss booking staff and cause manual handoffs. It notifies stakeholders and appends the show leads sheet so teams are informed same day.