Send confirmed service emails to scheduling coordinators from label

Confirmed service emails sit labeled, leaving planners without site context. Forward the original message and content to planning inboxes so coordinators get details the same day.