Send confirmed payment alerts to project coordinators before billing run

Your successful payments arrive without project context, causing missed allocations and billing delays. Project coordinators get payment details and chat alerts so allocations complete before billing.