Send confirmed case notes to support supervisors before next workday

Your confirmation reactions on team messages arrive untracked, causing missed callbacks and unclear case status. Support supervisors receive concise confirmations plus a reconciled log so callbacks complete before the next workday.