Send confirmation SMS from tagged contact and update lead

Tagged event contacts sometimes have messy phone numbers and missing lead context, causing failed texts. It standardizes numbers, updates or creates the lead, and enrolls contacts in the confirmation SMS sequence same day.