Send confirmation SMS for off-hire form submissions to contacts

Off-hire form submissions lack immediate confirmation, leaving customers unsure about collection timing. Send instant SMS receipts so coordinators see intake and customers know next steps same day.