Send confirmation messages for new enrollment leads to registrants

New enrollment submissions arrive without instant confirmation, leaving registrants unsure and increasing coordinator follow-up. Send automatic confirmations so coordinators have registrant replies and next steps same day.