Send confirmation emails to submitters for engineering before follow-up

Your form submissions arrive without confirmation, causing unclear intake and delayed triage for engineers. Recipients get a clear acknowledgement and record so engineering can prioritize before the next standup.