Send confirmation email with student form answers to students

When student form submissions arrive without confirmation, enrollees skip prep and coordinators must chase details. Send each student a clean copy of their responses so coordinators can onboard students the same day.