Send confirmation email when tag request is marked done

You get tag setup requests in Slack without requester contact, leaving campaign owners unable to progress tasks. You receive a confirmation email to the requester so owners can continue setup same day.