Send confirmation email for volunteer compliance submission

Your volunteer compliance form submissions leave applicants unsure whether paperwork arrived, delaying approvals and overloading clearance reviewers. This sends a confirmation email to applicants so program coordinators get receipt notice same day.