Send confirmation email for secure submissions to submitter

Secure submissions lack confirmation, leaving students unsure and delaying processing. Provide a confirmation email with a reference ID so coordinators and students have receipt visibility same day.