Send confirmation email for new sample requests

When new sample requests appear in your project board, coordinators miss submission context and researchers lack immediate confirmation. Send an instant receipt email to requesters so coordinators and lab staff have confirmation before sample drop-off.