Send confirmation email and mark response processed

Form responses lack a processed flag, causing duplicate outreach and unclear follow-up. Send instant confirmations and mark the row processed so coordinators act same day.