Send confirmation email and alert on-call engineers immediately

Form submissions lack context, forcing engineers to chase details and delaying triage. Send confirmations to submitters and internal alerts so on-call engineers can triage same day.