Send concise mobile alerts for new inbox messages

Important inbox messages are buried in threads, leaving on-call staff without timely context for urgent issues. Send a brief SMS with key email context so recipients can triage within minutes.