Send completion reminder email and update deal record

Your tax-declaration module signups go cold after contract signing, leaving cases unverified and processing delayed. It sends a polite reminder and updates the deal so program coordinators can act same day.