Send completion notice for scraper runs to team

Scraper run results arrive without context, leaving program coordinators unsure which datasets need follow-up. Deliver finished run summaries to stakeholders so teams act on fresh data the same day.