Send completion messages from updated sheet rows to channel

Localization request rows update silently, leaving coordinators unaware of completed tasks at handoff. Deliver concise completion notices to the channel so coordinators can close work the same day.