Send completion emails for support coordinators same day

Your course completion requests arrive as webhook payloads, causing delayed candidate notifications and missing compliance records. Support coordinators get the confirmation email and a CRM sent-flag so candidates are notified and records updated same day.