Send completion email when work order finishes

Maintenance work orders finish without alerts, leaving coordinators unaware and delaying closeout. Send a completion email to coordinators so billing and scheduling proceed the same day.