Send completion email and update project register automatically

Done Kanban cards leave requesters uninformed and registers unsynced. You get requester confirmation and a synced register: send an email, update the sheet row, and post a card comment same day.