Send completion certificates to course coordinators before reporting run

Your course completion tags land without a formal certificate record, causing delayed recognition and reporting gaps for program coordinators. Coordinators receive issued certificates and a consolidated ledger so compliance and reporting close before the next reporting run.