Send completion certificate to program participants and archive

Mentorship completions often go unprocessed, delaying certificate delivery and coordinator follow-up. Send a personalized PDF by email and archive it so participants receive proof same day.