Send completion alerts to coordinators before billing run

Your course completion notices arrive unprocessed, leaving enrolments unmarked and certificates pending. Coordinators get completed enrolments and issued certificates before the next billing run.