Send completed task records to backlog for coordinators before next standup

Your task updates in Notion arrive unposted to the team backlog, causing delayed dispatch and missed SLAs. Coordinators receive confirmed backlog entries and status notes so engineers and billing close work before the next workday.