Send completed task alerts to product coordinators before standup

Your completed task items arrive without visibility, causing missed bug triage and delayed fixes. Product operations get concise alerts so fixes are acknowledged by morning.