Send completed student task alerts to branch coordinators before next workday

Your student task rows land marked Done but branch updates are missed, causing delayed onboarding and scheduling gaps. Coordinators get concise task summaries to resolve issues same day before the next workday.