Send completed story notices to release coordinators before standup

Your resolved stories lack deployment context, causing missed handoffs and stalled releases. Coordinators get intake details and assignee links so deployments are decided before standup.