Send completed story alerts to requesters before standup

Your completed stories often lack delivery notices, causing requesters to miss confirmations and blocking handoffs. Requesters receive a direct chat message confirming completion so coordinators can close tasks before the next workday.