Send completed service notice and update customer profile

When a job is marked complete, customers often miss service details and next-visit info, creating confusion. This updates the member record and sends email plus SMS so customers are informed the same day.