Send completed order confirmation messages to customers via messaging

When completed orders aren't messaged, customers face delivery uncertainty and your support inbox fills with follow-ups. Send consistent completion messages so customers get clear next steps and support load drops same day.