Send completed onboarding step data to analytics pipeline

Your onboarding step completions arrive untracked, leaving coordinators blind to client progress. Forward completed step data to analytics and workflows so stakeholders get timely reports within minutes.