Send completed module scores to deals before billing run

Your completed module submissions arrive without deal updates, causing handoffs to stall. Onboarding coordinators get scores on deals so billing and delivery proceed before the next billing run.