Send completed job email to customer and billing

When cards reach your done list, customers miss final invoices and payment instructions, stalling collections. Send a completion email with payment options so billing can collect before the next run.