Send completed intro course updates to student coordinators before renewals

Your completion emails are parsed but not tracked, causing missed certifications and delayed billing. Coordinators get updated records so billing and renewals stay accurate before the next billing run.