Send completed induction alerts to volunteer coordinators before shifts

Your induction course completions arrive silently, causing delayed volunteer onboarding and missed shift coverage. Coordinators get concise completion alerts so staffing and access are settled before the next shift.