Send completed habit alerts to coaches before morning check-ins

Your habit completions arrive unattended, causing missed coach follow-ups. Coaches receive concise alerts with streak details so they can review progress by morning check-ins.