Send completed evidence notices to matter owners before review

Your completed evidence requests arrive without owner alerts, causing review delays. Partners and intake coordinators receive case notifications with evidence links so reviews finish before the next filing window.