Send completed doc requests to knowledge maintainers before release

Your documentation requests arrive without clear status, causing outdated help pages and delayed publishing. Knowledge maintainers receive completion notices with context so docs are updated before the next release.