Send completed dataset alerts to data scientists before standup

Your dataset update rows arrive marked Done, causing delayed handoffs and missed analysis windows. Data scientists receive clear completion notices with a row link so work resumes by morning standup.