Send completed credit docs to onboarding tracker

When credit docs finish without company context, onboarding and billing can’t act fast. Attach the signed PDF, notify account owners, and log the record so the team can start same day.