Send completed bug emails to original submitters promptly

Your bug reports on the issue board leave requesters unsure when fixes reach production, leading to duplicate tickets. Provide reporters a completion notice so they know changes deployed the same day.