Send community sync invites to quarterly subscribers before billing

Your new quarterly subscriptions land without a community link, causing lower engagement and missed onboarding steps. It gets subscribers a sync invite so coordinators can start engagement before the next billing run.