Send community invites to signups for coordinators before next workday

Your signup spreadsheet rows arrive without outreach, causing missed community joins and extra manual follow-up. Coordinators get invites sent and records updated so new members receive access before the next workday.