Send community invites to new course signups before onboarding

Your course signups arrive by webhook, leaving community access unassigned and onboarding stalled. Coordinators get new members invited and added to the correct access group so onboarding starts before the next workday.