Send community invite when contact is marked for roundtable

You flag contacts for roundtables but invites often slip, leaving prospects without cohort context. Automatically send a community invite so coordinators can onboard members same day.