Send community idea upvotes to product leads before review

Your community idea upvotes arrive without owner context, causing missed triage and roadmap signals. Product leads get prioritized notes with voter context so decisions land before next roadmap review.