Send community engagement milestone to coordinators list

Community comments and posts go untracked, so top contributors aren't recognized. Send qualifying member metrics to your engagement queue so coordinators can act same day.