Send committee mentions to coordinators before meetings

Your committee mentions land in team chat, causing missed tracking and delayed follow-ups. Coordinators get clean add/remove tracking entries so action items are ready before the next meeting.